訳詞 阪田寛夫（1） 清水たみ子（2） フィンランド民謡 （1） 野いちご　赤い実だよ 木蔭で　見つけたよ 誰も　知らないのに 小鳥が見てた 野いちご　赤い実だよ ひとつぶ　つまんだよ 朝つゆ　光るよ　ほら こぼさぬように   （2） 赤い実　かわいい実を 野原で　見つけたよ 野いちご　野いちごだよ みんなで　取ろうよ 小鳥も　鳴いてるから 摘み摘み　遊ぼうよ 野いちご　野いちごだよ おいしい　実だよ さすが北欧。ムーミンの国。妖精のすむ国。春でもこの翳りぐあい、ス テキですね。 鍵盤リコーダー「アンデス」もこういう曲だと本領発揮で すね。（使いすぎ、という説もありますが） 訳詞が2パターンあって、どちらも甲乙つけがたく、両方歌いました。