tomokotane★blog
PROFILE

コウイカのもめごと関西風味

みなさま、ライブ実施の曜日のリクエスト多数ありがとうございます。永遠に受け付けておりますので、まだこんな希望あった、とかいろいろ書きこみよろしくですー。
ところで、ワタシは実は関西人なのですが(パート2)、「あまり関西弁出ないね」と言われます。非常に人に影響されやすい体質なので、なんでもすぐ染まっちゃうんですね。自分でもそんなに関西人的気質を自覚することはないの。コスモポリタンなのさー。(ウソ)
しかし、何かの写真やイラストを見たときに、勝手にココロの中で関西弁でキャプションをつけてしまうクセがある。最近もコドモと一緒に「海の生き物図鑑」を見ていたらコウイカの縄張り争いの写真があり、それを見ながら
「これはねー、
『わりゃ〜、どんな了見でここにツラさらしとんねん。なめとんのか、ボケ』
『なんやと、誰にむかって言うとんねん。お前こそ、血い見るど』
って状況ね。」
などと解説していたらドン引きされてしまった。しかし、これはすべての関西人のクセでは、と思うのだけど、間違っていたらご指摘を。

posted by 種ともこ| 15:19 | コメント (6) | トラックバック (0) 2007年04月24日 ()

コメント

「ろくばん」のアクセントの位置が違うんでしたっけ、確か。
それにしてもわかりやすいリアルな説明ですね。
その続きとして、
「なんや、兄ちゃんやるんか?」
「おぅ、なんやとー!」
とエスカレートするわけでんな。
ところでゆうべ吉野屋のBGM(有線?)で「カナリヤ」が流れてきたので驚きましたワ。

投稿者 ろくばん : 2007年04月25日 21:41

東京生まれ東京育ちの同僚が関西出身の女性と結婚したんですが、毎日の会話がキツクて困るって言ってました。本人(女性)は悪気は全くないのは分かってるけど、なんでいつも怒られなきゃいけないのかなあって思ってしまうって。

投稿者 なかむら : 2007年04月25日 00:29

おっさんチロチロ見んなやコラァ。指示器出せやコラァ。車間距離あけんなやぁ~コラァ。パッシングすんなやボケェー。ライト上向きで目ぇ~チカチカすんのじゃボケェーと私はつぶやく。怒ってはいない☆

投稿者 A : 2007年04月24日 22:20

想像するに笑えます〜。
お母さん急にイケナイお言葉の関西弁(しかも流暢)。。
お子さんそりゃドン引きするかもです(笑)。
私には吉本新喜劇みたいでおもしろい〜!
抗争さえも(イカのですが)笑いにかえたい関西の血を感じます☆


投稿者 そまり : 2007年04月24日 19:59

関西弁、というか、京都の言葉って、イエスかノーかよく分らない表現をすると聞いた事があります。舞妓さんとか。「帰りによっておくれやすー」とか。
でも、種さんの表現は、とてもストレートと言うか、直球勝負ですよね。
京都の恋愛ってどんななのか、どんな言葉を使うのか、少し興味あります。

投稿者 やすゆき : 2007年04月24日 19:52

むかーし、むかし、種さんを初めて見た頃は
言葉のところどころに関西弁のアクセントが出てて、
やっぱり関西人なんだなぁと思ったことがありましたが
最近は本当に関西弁しゃべっていたんだろうかと思うようになっていました(笑)

それにしても、コウイカの解説のお言葉。
種さんの口から出た言葉とは到底思えません。
っていうか、実際に言ってるところを聞いてみたい!

個人的には、方言をしゃべる人が好きです。
自分もしゃべれたらいいのに。
小学校の2年間だけバリバリの広島弁をしゃべっていたのですが
もうすっかり覚えてないのが悲しい・・・

投稿者 だい : 2007年04月24日 17:55






保存しますか?


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tomokotane.com/cgi-bin/blog/tomokotane-tb.cgi/446